梦过城东谒洛阳尉杨应之

宋 · 邵雍

译文

夜来清梦过城东,溪水分流径路通。

夜里清梦经过城东,溪水分流小径相通。

完全像乘着木筏上了天河,只是没有严子来验证行踪。

赏析

题解

此诗写梦过城东谒洛阳尉杨应之。夜来清梦过城东,溪水分流径路相通——全似乘槎上银河天汉,只是没有严子验证行踪。

逐句解读

「夜来清梦过城东」夜来清梦过城东——梦过城东。

「溪水分流径路通」溪水分流径路相通——溪水径通。

「全似乘查上天汉」全似乘槎上银河天汉——如乘槎上天。

「但无严子验行踪」只是没有严子验证行踪——无验行踪。

艺术手法

全诗以"乘槎上天汉"写出了梦的超脱。

"全似乘查上天汉,但无严子验行踪"写出了梦境的虚幻——好像乘槎上了天汉,但没有严子来验证,说明只是梦而非真。梦的美好与虚幻并存。

总体评价

此诗以梦上天汉写超脱之幻。

"全似乘查上天汉,但无严子验行踪"二句写出了梦的美好与虚幻——乘槎上天但不能验证,梦终归是梦。

相关诗词