每度过东邻

宋 · 邵雍

译文

每度过东邻,东邻愈觉懃。

每次过东邻,东邻愈加殷勤。

既来长是愧,相见只如亲。

既然来了常是惭愧,相见只如亲人。

饮食皆随好,儿童亦自忻。

饮食都随我的喜好,儿童也自然欢喜。

吾乡有是乐,何必更求仁。

吾乡有此等欢乐,何必再去求仁。

赏析

题解

此诗写邻里之情。每度过东邻,东邻愈加殷勤——既来长是惭愧,相见只如亲人。饮食都随喜好,儿童也自欢喜——吾乡有此欢乐,何必更求仁。

逐句解读

「每度过东邻」每度过东邻——过东邻。

「东邻愈觉懃」东邻愈加殷勤——邻愈殷勤。

「既来长是愧」既来长是惭愧——来则生愧。

「相见只如亲」相见只如亲人——如见亲人。

「饮食皆随好」饮食都随喜好——饮食随好。

「儿童亦自忻」儿童也自欢喜——儿童自喜。

「吾乡有是乐」吾乡有此欢乐——乡有此乐。

「何必更求仁」何必更求仁——不必更求。

艺术手法

全诗以"相见只如亲"写出了邻里之情的真挚。

"既来长是愧,相见只如亲"写出了邻里之间的温暖——每次来都惭愧其殷勤,但相见时如亲人般亲切。

"吾乡有是乐,何必更求仁"写出了最大的满足——乡邻之乐已是仁的体现,不必再远求。

总体评价

此诗以邻里之情写乡居之乐。

"吾乡有是乐,何必更求仁"二句写出了最朴素的道理——邻里相亲即是仁,不必远求。

相关诗词