毛头吟 其一

宋 · 邵雍

译文

谁剪毛头谢陆沉

谁能消弭灾变来挽救国家的沉沦呢

生灵肌骨不胜侵

天下苍生的肌骨已经承受不住侵害了

人间自有回天力

世间自然有扭转乾坤的力量

林下空多忧国心

隐居林下的人空有许多忧国之心却无力回天

日过中时忧未艾

日头过了正午忧患还没有止息

月几望处患仍深

月亮快要圆时祸患仍然很深

军中儒服吾家事

在军中穿儒服运筹帷幄本是我家的事业

诸葛武侯何处寻

但像诸葛亮那样的武侯又到哪里去找呢

赏析

题解
此诗毛头吟第一首,写忧国之心与回天之力。谁剪毛头谢陆沉——谁剪去毛头星来阻止国土沉沦,生灵肌骨不胜侵——天下生灵的肌骨经受不住侵略。人间自有回天力——人间自然有回天的力量,林下空多忧国心——林下隐居的人白白地有许多忧国之心。日过中时忧未艾——太阳过了正午时忧患还未止息,月几望处患仍深——月亮将近满月时祸患仍然深重。军中儒服吾家事——军中穿儒服谋略是我家的事业,诸葛武侯何处寻——诸葛武侯这样的人到哪里去寻找呢。

逐句解读
「谁剪毛头谢陆沉」——谁能消弭毛头星的灾变来挽救国家的沉沦呢。

「生灵肌骨不胜侵」——天下苍生的肌骨已经承受不住侵害了。国难深重。

「人间自有回天力」——世间自然有扭转乾坤的力量。

「林下空多忧国心」——隐居林下的人空有许多忧国之心却无力回天。忧国无力。

「日过中时忧未艾」——日头过了正午忧患还没有止息。

「月几望处患仍深」——月亮快要圆时祸患仍然很深。忧患不断。

「军中儒服吾家事」——在军中穿儒服运筹帷幄本是我家的事业。

「诸葛武侯何处寻」——但像诸葛亮那样的武侯又到哪里去找呢。渴望贤才。

艺术手法
此诗以谁剪毛头谢陆沉生灵肌骨不胜侵的国难开篇——灾变深重、生灵涂炭。人间自有回天力林下空多忧国心的矛盾——有回天之力但林下之人无力。日过中时忧未艾月几望处患仍深的忧患——忧患不断。军中儒服吾家事诸葛武侯何处寻的渴望——需要诸葛亮式的儒将但无处寻觅。

总体评价
此诗写忧国之心与回天之力的矛盾。谁剪毛头谢陆沉生灵肌骨不胜侵——国难深重;人间自有回天力林下空多忧国心——忧国无力;日过中时忧未艾月几望处患仍深——忧患不断;军中儒服吾家事诸葛武侯何处寻——渴望贤才。邵雍写出了忧国者的痛苦——有忧国之心而无力回天、需要贤才而无处寻觅。

相关诗词