毛头吟 其二

宋 · 邵雍

译文

忧国心深为爱君

忧国之心深切根源在于爱君

爱君须更重于身

爱君应当比爱自身更加重要

口中讲得未必是

口头上说得不一定是正确的

手里做成方始真

亲手做到才是真正可信的

妄意动时难照物

凭妄加猜测来行动就难以看清事物的真相

俗情私处莫知人

被世俗私情蒙蔽就不能真正了解人

厚诬天下凶之甚

厚颜诬蔑天下人是最凶险恶毒的

多少英才在下尘

不知有多少英才被埋没在底层

赏析

题解
此诗毛头吟第二首,写爱君须重于身与厚诬天下之害。忧国心深为爱君——忧国之心深切是为了爱君,爱君须更重于身——爱君必须比爱自己更重。口中讲得未必是——口中说出来的未必是对的,手里做成方始真——手里做成的才是真的。妄意动时难照物——妄自臆测行动时难以照看清事物,俗情私处莫知人——流俗之情存有私心时不能了解人。厚诬天下凶之甚——厚颜诬蔑天下人是最凶恶的,多少英才在下尘——有多少英才被压在下层尘土之中。

逐句解读
「忧国心深为爱君」——忧国之心深切根源在于爱君。

「爱君须更重于身」——爱君应当比爱自身更加重要。爱君重于爱身。

「口中讲得未必是」——口头上说得不一定是正确的。

「手里做成方始真」——亲手做到才是真正可信的。言未必是行才是真。

「妄意动时难照物」——凭妄加猜测来行动就难以看清事物的真相。

「俗情私处莫知人」——被世俗私情蒙蔽就不能真正了解人。妄意俗情遮蔽真知。

「厚诬天下凶之甚」——厚颜诬蔑天下人是最凶险恶毒的。

「多少英才在下尘」——不知有多少英才被埋没在底层。厚诬埋没英才。

艺术手法
此诗以忧国心深为爱君爱君须更重于身的爱君开篇——爱君重于爱身。口中讲得未必是手里做成方始真的言行之辨——言未必是行才是真。妄意动时难照物俗情私处莫知人的蔽障——妄意与俗情遮蔽真知。厚诬天下凶之甚多少英才在下尘的结语——厚诬天下是最凶恶之事,埋没了无数英才。

总体评价
此诗写爱君与厚诬天下之害。忧国心深为爱君爱君须更重于身——爱君重于爱身;口中讲得未必是手里做成方始真——行胜于言;妄意动时难照物俗情私处莫知人——妄意俗情遮蔽真知;厚诬天下凶之甚多少英才在下尘——厚诬埋没英才。邵雍写出了爱君的深切与厚诬天下的危害——行胜于言、妄意遮蔽真知、厚诬埋没英才。

相关诗词