洛阳春吟 其一

宋 · 邵雍

译文

四方景好无如洛

四方景色之好没有比得过洛阳的

一岁花奇莫若春

一年中花之奇美没有比得过春天的

景好花奇精妙处

景好花奇最精妙的地方

又能分付与闲人

又能分付给闲适之人

赏析

题解
此诗洛阳春吟第一首,写洛阳春景之好。四方景好无如洛——四方景色之好没有比得过洛阳的,一岁花奇莫若春——一年中花之奇美没有比得过春天的。景好花奇精妙处——景好花奇最精妙的地方,又能分付与闲人——又能分付给闲适之人。

逐句解读
「四方景好无如洛,一岁花奇莫若春」——四方景好无过洛阳、一岁花奇无过春天。洛阳春景天下第一。

「景好花奇精妙处,又能分付与闲人」——景好花奇的精妙处、又能分付给闲人。闲人得享精妙。

艺术手法
此诗以四方景好无如洛一岁花奇莫若春的赞美开篇——洛阳春景天下第一。景好花奇精妙处又能分付与闲人的幸运——闲人得享精妙。全诗写出了洛阳春景之美——景好花奇且能分付闲人。

总体评价
此诗写洛阳春景之好。四方景好无如洛一岁花奇莫若春——洛阳春景天下第一;景好花奇精妙处又能分付与闲人——闲人得享精妙。邵雍写出了洛阳春景之美——景好花奇且能分付闲人。

相关诗词