洛阳春吟 其五

宋 · 邵雍

译文

春归花谢日初长

春归花谢白天开始变长

燕语鶑啼各自忙

燕语莺啼各自忙碌

何故游人断来往

为什么游人断了来往

绿阴殊不减红芳

绿阴丝毫不减于红花

赏析

题解
此诗洛阳春吟第五首,写春归后绿阴不减红芳。春归花谢日初长——春归花谢白天开始变长,燕语鶑啼各自忙——燕语莺啼各自忙碌。何故游人断来往——为什么游人断了来往,绿阴殊不减红芳——绿阴丝毫不减于红花。

逐句解读
「春归花谢日初长,燕语鶑啼各自忙」——春归花谢日长燕莺各自忙。花谢春归。

「何故游人断来往,绿阴殊不减红芳」——何以游人断来往、绿阴不减红芳。绿阴亦美。

艺术手法
此诗以春归花谢日初长燕语鶑啼各自忙的花谢春归开篇——花谢春归日长莺忙。何故游人断来往绿阴殊不减红芳的反问——绿阴亦美不减红芳。全诗写出了春归后的美景——绿阴不减红芳游人不该断来往。

总体评价
此诗写春归后绿阴不减红芳。春归花谢日初长燕语鶑啼各自忙——花谢春归;何故游人断来往绿阴殊不减红芳——绿阴亦美。邵雍写出了春归后的美景——绿阴不减红芳游人不该断来往。

相关诗词