洛阳春吟 其四

宋 · 邵雍

译文

光阴不肯略从容,九十日春还又空。

时光不肯稍作从容,九十天的春天又落空了。

多少落花无着莫,半随流水半随风。

多少落花无处安身,一半随流水而去,一半随风吹散。

赏析

题解
此诗洛阳春吟第四首,写春光不留。光阴不肯略从容——时光不肯稍微从容一些,九十日春还又空——九十天的春天又落空了。多少落花无着莫——多少落花无处着落,半随流水半随风——一半随流水一半随风飘去。

逐句解读
「光阴不肯略从容,九十日春还又空」——光阴不从容九十日春又空。春光匆匆。

「多少落花无着莫,半随流水半随风」——落花无着落半随流水半随风。落花飘零。

艺术手法
此诗以光阴不肯略从容九十日春还又空的春光匆匆开篇——九十日春又空。多少落花无着莫半随流水半随风的落花——半随流水半随风飘零。半随流水半随风是全诗诗眼——写出了落花飘零无奈之美。

总体评价
此诗写春光不留。光阴不肯略从容九十日春还又空——春光匆匆;多少落花无着莫半随流水半随风——落花飘零。邵雍写出了春光的短暂——九十日春匆匆而过落花半随流水半随风。

相关诗词