洛阳春吟 其六

宋 · 邵雍

译文

十日好花都去尽

十日好花都凋谢了

可怜青帝用功深

可怜春神用功深厚

游人莫便无凭据

游人不要就没有了凭据

未必红芳胜绿阴

未必红花就胜过绿阴

赏析

题解
此诗洛阳春吟第六首,写红芳未必胜绿阴。十日好花都去尽——十日好花都凋谢了,可怜青帝用功深——可怜春神用功深厚。游人莫便无凭据——游人不要就没有了凭据,未必红芳胜绿阴——未必红花就胜过绿阴。

逐句解读
「十日好花都去尽,可怜青帝用功深」——十日好花尽去、可怜春神用功深。花虽去春功深。

「游人莫便无凭据,未必红芳胜绿阴」——游人莫无凭据、未必红芳胜绿阴。绿阴未必不如红芳。

艺术手法
此诗以十日好花都去尽可怜青帝用功深的花尽开篇——花虽去春功深。游人莫便无凭据未必红芳胜绿阴的劝慰——红芳未必胜绿阴。全诗写出了花后的安慰——绿阴未必不如红芳游人莫因花尽而失望。

总体评价
此诗写红芳未必胜绿阴。十日好花都去尽可怜青帝用功深——花虽去春功深;游人莫便无凭据未必红芳胜绿阴——红芳未必胜绿阴。邵雍写出了花后的安慰——绿阴未必不如红芳游人莫因花尽而失望。

相关诗词