洛阳春吟 其二

宋 · 邵雍

译文

洛阳人惯见奇葩

洛阳人看惯了奇花异葩

桃李花开未当花

桃李花开都不当作花

须是牡丹花盛发

必须是牡丹花盛开的时候

满城方始乐无涯

满城才开始无边的欢乐

赏析

题解
此诗洛阳春吟第二首,写洛阳人唯重牡丹。洛阳人惯见奇葩——洛阳人看惯了奇花异葩,桃李花开未当花——桃李花开都不当作花。须是牡丹花盛发——必须是牡丹花盛开的时候,满城方始乐无涯——满城才开始无边的欢乐。

逐句解读
「洛阳人惯见奇葩,桃李花开未当花」——洛阳人看惯奇花、桃李花开不以为花。奇花见惯。

「须是牡丹花盛发,满城方始乐无涯」——须牡丹盛发满城方乐无涯。唯牡丹倾城。

艺术手法
此诗以洛阳人惯见奇葩桃李花开未当花的见惯开篇——奇花见惯桃李不以为花。须是牡丹花盛发满城方始乐无涯的高潮——唯牡丹盛发方使满城欢乐。全诗写出了洛阳人对牡丹的钟爱——唯牡丹盛发才倾城而乐。

总体评价
此诗写洛阳人唯重牡丹。洛阳人惯见奇葩桃李花开未当花——奇花见惯桃李不以为花;须是牡丹花盛发满城方始乐无涯——唯牡丹盛发方使满城欢乐。邵雍写出了洛阳人对牡丹的钟爱——唯牡丹盛发才倾城而乐。

相关诗词