六下岁吟

宋 · 邵雍

译文

六十残躯鬓已斑,缪称仙术有□□。

六十岁的残躯鬓发已经斑白,谬称有仙术……

时来孺子成功易,势去圣人为力难。

时运来了连小孩子都容易成功,时势去了连圣人也难以出力。

虽则筋骸粗康健,柰何情意已阑珊。

虽然筋骨大致健康,但奈何情意已经消沉。

着身争处明开眼,三十年来看世间。

置身何处需要睁亮眼睛看清楚,三十年来见识了世间百态。

赏析

题解
此诗题为「六下岁吟」,即六十岁时所作的抒怀之作。邵雍在六十岁时回顾人生——残躯鬓已斑,虽自称仙术却无从验证;时来则孺子成功易,势去则圣人为力难;筋骸虽粗健但情意已阑珊;置身何处需明开眼,三十年来见识了世间百态。全诗写出了六十岁的真实感受——身体尚可而精神已倦,对时势的无奈与清醒并存。

逐句解读
「六十残躯鬓已斑,缪称仙术有□□」——六十岁的残躯鬓发已经斑白,谬称有仙术……自嘲年迈而无仙术可恃。

「时来孺子成功易,势去圣人为力难」——时运来了连小孩子都容易成功,时势去了连圣人也难以出力。以孺子与圣人的对比,极言时运的决定性。

「虽则筋骸粗康健,柰何情意已阑珊」——虽然筋骨大致健康,但奈何情意已经消沉。身体的健与精神的倦构成反差。

「着身争处明开眼,三十年来看世间」——置身何处需要睁亮眼睛看清楚,三十年来见识了世间百态。以清醒的观察收束,对世事有了透彻的了解。

艺术手法
本诗以对比和自嘲为特色。

「时来孺子成功易」与「势去圣人为力难」以孺子与圣人、成功易与为力难构成双重对比——时来则愚者亦成,势去则智者亦难,时运的力量远超个人的能力。

「虽则筋骸粗康健」与「柰何情意已阑珊」以身体与精神的对比写出了衰老的真实——不是身体的衰而是精神的倦。

「粗康健」的「粗」字极为精准——不是完全健康,而是大致过得去。

总体评价
此诗以六十岁的自省为主题,写出了真实的老境——残躯鬓斑、仙术无凭、时势无奈、情意阑珊。诗中对时运的论述最为精辟——时来孺子易成,势去圣人难为,这种对时势决定性的认识不是消极,而是清醒。全诗坦诚而深刻,在邵雍的诗作中以自省的真实和对时势的洞察而引人注目。

相关诗词