六十二吟

宋 · 邵雍

译文

行年六十二康强,况复身居永熟乡。

今年六十二岁身体依然健康强壮,况且又居住在安乐富庶之乡。

美景良辰非易得,浅斟低唱又何妨。

美好的风景和时光并不容易得到,浅浅斟酒轻轻吟唱又有何妨。

无涯岁月难拘管,有限形骸莫毁伤。

无尽的岁月难以约束管制,有限的身躯不要自我毁伤。

多少英豪弄才智,大曾经过恶思量。

多少英雄豪杰玩弄才智,大都经历过邪恶的思量。

赏析

题解

此诗写六十二岁之吟。行年六十二康强,况复身居永熟乡——美景良辰非易得,浅斟低唱又何妨。无涯岁月难拘管,有限形骸莫毁伤——多少英豪弄才智,大曾经过恶思量。

逐句解读

「行年六十二康强」行年六十二岁身体康强——六二康强。

「况复身居永熟乡」何况又身居永熟之乡——居永熟乡。

「美景良辰非易得」美景良辰不容易得到——良辰难得。

「浅斟低唱又何妨」浅斟低唱又有何妨——低唱何妨。

「无涯岁月难拘管」无涯岁月难以拘束管领——岁月难拘。

「有限形骸莫毁伤」有限形骸莫要毁伤——莫毁形骸。

「多少英豪弄才智」多少英豪玩弄才智——英豪弄智。

「大曾经过恶思量」大曾经过恶劣思量——经过恶思。

艺术手法

全诗以"美景良辰"与"有限形骸"写出了及时行乐的智慧。

"美景良辰非易得,浅斟低唱又何妨"写出了最从容的态度——美景良辰难得,浅斟低唱又有何妨。

"多少英豪弄才智,大曾经过恶思量"写出了最清醒的反省——多少英豪玩弄才智,最终不过经历了恶劣的思量。

总体评价

此诗以六十二写康强之乐。

"美景良辰非易得,浅斟低唱又何妨"二句写出了最从容的态度——良辰难得何妨享乐。

相关诗词