林下五吟 其一

宋 · 邵雍

译文

真工造化岂容私,拙者为谋亦甚微。

真正的造化之工岂能容许私心,笨拙的人谋划的也很微小。

安乐窝深初起后,太和汤酽半醺时。

安乐窝深处刚起床之后,喝着醇厚的好茶微微有些醉意之时。

长年国里篮舁往,永熟乡中杖策归。

在长年国里乘着竹轿前往,在永熟乡中拄着拐杖归来。

身似升平无一事,数茎髭白任风吹。

身体如同太平无事一般悠闲,几根白胡须随风飘动也不去管它。

赏析

题解

此诗为《林下五吟》第一首,写安乐窝中之闲。真工造化岂容私,拙者为谋亦甚微——安乐窝深初起后,太和汤酽半醺时。长年国里篮舆往,永熟乡中杖策归——身似升平无一事,数茎髭白任风吹。

逐句解读

「真工造化岂容私」真工造化岂容私心——造化无私。

「拙者为谋亦甚微」拙者为谋也十分微小——拙谋甚微。

「安乐窝深初起后」安乐窝深初起之后——窝深初起。

「太和汤酽半醺时」太和汤酽半醺之时——汤酽半醺。

「长年国里篮舁往」长年国里乘篮舆前往——篮舆往。

「永熟乡中杖策归」永熟乡中拄杖归来——杖策归。

「身似升平无一事」身似升平没有一事——身无一事。

「数茎髭白任风吹」数茎白胡须任风吹拂——白须任吹。

艺术手法

全诗以"造化无私"与"拙谋甚微"写出了安命之智。

"安乐窝深初起后,太和汤酽半醺时"写出了最适意的生活——安乐窝中刚起身,太和汤浓半醺时。

"身似升平无一事,数茎髭白任风吹"写出了最自在的姿态——身如太平无事,白须任风吹。

总体评价

此诗以安乐窝写林下之闲。

"身似升平无一事,数茎髭白任风吹"二句写出了最自在的形象——无事一身轻,白须任风吹。

相关诗词