林下五吟 其三

宋 · 邵雍

译文

有物轻醇号太和

有一种东西清淡醇厚名叫太和

半醺中最得春多

在半醉之中最能感受到春意

灵丹换骨还如否

灵丹妙药脱胎换骨是否真能如此

白日升天似得么

白日飞升成仙可是能实现的么

尽快意时仍起舞

在最惬意的时候依然起身起舞

到忘言处只讴歌

到了忘言的境界就只管高歌

宾朋莫怪无拘检

宾客朋友不要怪我毫无拘束

真乐攻心不柰何

真正的快乐攻心而来无可奈何

赏析

题解

此诗为《林下五吟》第三首,写太和之乐。有物轻醇号太和,半醺中最得春多——灵丹换骨还如否,白日升天似得么。尽快意时仍起舞,到忘言处只讴歌——宾朋莫怪无拘检,真乐攻心不奈何。

逐句解读

「有物轻醇号太和」有物轻醇名叫太和——号太和。

「半醺中最得春多」半醺中最得春意最多——半醺多春。

「灵丹换骨还如否」灵丹换骨还像不像——换骨如否。

「白日升天似得么」白日升天似能得否——升天得否。

「尽快意时仍起舞」尽快意时仍要起舞——快意起舞。

「到忘言处只讴歌」到忘言处只管讴歌——忘言讴歌。

「宾朋莫怪无拘检」宾朋莫怪没有拘检——莫怪无拘。

「真乐攻心不奈何」真乐攻心无可奈何——真乐奈何。

艺术手法

全诗以"太和"写出了酒中之道的极致。

"有物轻醇号太和,半醺中最得春多"写出了太和之妙——有一种轻醇之物叫太和(美酒),半醺之中最能感受到春意。

"灵丹换骨还如否,白日升天似得么"写出了对比——灵丹换骨、白日升天,这些比得上太和之乐吗?"真乐攻心不奈何"写出了最真的感受——真乐攻心无可奈何,身不由己。

总体评价

此诗以太和之乐写道之自然。

"真乐攻心不奈何"一句写出了最真的状态——真乐来时人无法抗拒。

相关诗词