两犯吟

宋 · 邵雍

译文

这般事业人难继

知天这种事业人很难继承

此个功夫世莫传

知天这种功夫世间不可传授

窥牖知天乃常事

从窗户窥见天道只是平常的事

不窥牖见是知天

不窥窗户就能看见天道才是真正知天

赏析

题解
此诗以两犯为题,论知天的两个层次。这般事业人难继、此个功夫世莫传——知天的事业难以继承、知天的功夫不可传授。窥牖知天乃常事——从窗户窥见天象是常人之事,不窥牖见是知天——不窥窗户就能看见天道才是真正的知天。

逐句解读
「这般事业人难继」——知天这种事业人很难继承。

「此个功夫世莫传」——知天这种功夫世间不可传授。知天须自悟。

「窥牖知天乃常事」——从窗户窥见天道只是平常的事。窥一斑而知全豹。

「不窥牖见是知天」——不窥窗户就能看见天道才是真正知天。不待外求而内悟天道。

艺术手法
此诗以人难继与世莫传写知天之难,再以窥牖知天与不窥牖见的对比写出知天的两个层次——窥牖是借助外物而知、不窥牖是内悟而知。乃常事与是知天的语气对比——前者轻描淡写、后者郑重肯定,写出了两种知天的境界高下。不窥牖见化用老子不窥牖见天道的思想,写出了邵雍的体认方式——不是从外观察而是从内体悟。

总体评价
此诗论知天的两种方式。窥牖知天是借外物而悟——从窗缝窥见天象便能推测天道,这是常人能做到的;不窥牖见是内悟而通——不必借助外物就能洞察天道,这是圣人的境界。这般事业人难继此个功夫世莫传——知天的最高境界不可传授,只能自己体悟。邵雍以此说明:真正的智慧不是学来的而是悟出来的,能教的知识只是窥牖知天的层面。

相关诗词