力穑吟

宋 · 邵雍

译文

春时耕种

春天耕种

夏时耘耨

夏天除草培土

秋时收治

秋天收割收藏

冬时用受

冬天享用收成

雨露不愆

雨露不失误

既苗既秀

既出苗又开花

水旱为灾

水灾旱灾成灾

尚罹其咎

还要遭受灾害

赏析

题解
此诗力穑吟,写农耕与时令。春时耕种——春天耕种,夏时耘耨——夏天除草培土。秋时收治——秋天收割收藏,冬时用受——冬天享用收成。雨露不愆——雨露不失误,既苗既秀——既出苗又开花。水旱为灾——水灾旱灾成灾,尚罹其咎——还要遭受灾害。

逐句解读
「春时耕种,夏时耘耨」——春天耕种、夏天除草。春夏农事。

「秋时收治,冬时用受」——秋天收割收藏、冬天享用收成。秋冬农事。

「雨露不愆,既苗既秀」——雨露适时则庄稼出苗开花。风调雨顺。

「水旱为灾,尚罹其咎」——水旱成灾则遭受祸害。天灾难免。

艺术手法
此诗以春时耕种夏时耘耨秋时收治冬时用受的四时农事开篇——四时农事各有其时。雨露不愆既苗既秀的丰收——风调雨顺则苗秀。水旱为灾尚罹其咎的灾害——天灾则受祸。全诗写出了农耕与时令的关系——顺时则丰收天灾则受祸。

总体评价
此诗写农耕与时令。春时耕种夏时耘耨秋时收治冬时用受——四时农事;雨露不愆既苗既秀——风调雨顺则丰收;水旱为灾尚罹其咎——天灾则受祸。邵雍写出了农耕与时令的关系——顺时则丰收天灾则受祸。

相关诗词