里闬吟 其一

宋 · 邵雍

译文

里闬闲过从

邻里之间闲来串门交往

太平之盛事

这是太平之世的盛事

吾乡多吉人

我乡多吉祥之人

况与他乡异

何况与其他乡里不同

赏析

题解
此为里闬吟第一首,写乡里闲过的太平盛事。里闬闲过从——邻里之间闲来串门走访,太平之盛事——这是太平之世的盛事,吾乡多吉人——我乡多吉祥之人,况与他乡异——何况与其他乡里不同。

逐句解读
「里闬闲过从」——邻里之间闲来串门交往。闬为里巷之门。

「太平之盛事」——这是太平之世的盛事。闲暇交往即太平之证。

「吾乡多吉人」——我乡多吉祥之人。乡人多善。

「况与他乡异」——何况与其他乡里不同。洛中尤胜。

艺术手法
此诗以里闬闲过从的日常场景写太平之世——人们有闲暇串门交往本身就是太平的标志。吾乡多吉人况与他乡异的自豪——洛阳人物之盛为天下之冠,这是邵雍对家乡的由衷赞美。闲字是全诗的基调——闲过从、闲交往,太平的特征就是人们有闲。

总体评价
此诗写太平之世的乡里生活。里闬闲过从——邻里闲来串门是太平之世才能有的奢侈;吾乡多吉人况与他乡异——洛阳人物之盛又为他乡所不及。邵雍以极平常的生活场景写出太平之世的特征——不是宏大的政绩而是百姓的闲暇,闲暇才是太平的真正标志。

相关诗词