利害吟

宋 · 邵雍

译文

兔犬俱毙

兔子与猎犬都死了

蚌鹬相持

蚌与鹬互相僵持不肯让步

田渔老父

种田打渔的老翁

坐而利之

坐着就得到了利益

赏析

题解
此诗以利害为题,以兔犬俱毙、蚌鹬相持的寓言写第三者得利。兔犬俱毙——兔和犬都死了,蚌鹬相持——蚌和鹬互相僵持。田渔老父——种田打渔的老翁,坐而利之——坐享其成。

逐句解读
「兔犬俱毙」——兔子与猎犬都死了。兔死狗烹。

「蚌鹬相持」——蚌与鹬互相僵持不肯让步。两败俱伤。

「田渔老父」——种田打渔的老翁。旁观者。

「坐而利之」——坐着就得到了利益。坐收渔利。

艺术手法
此诗以兔犬俱毙与蚌鹬相持两个寓言故事——兔死狗烹与鹬蚌相争,写出了争斗者的两败俱伤。田渔老父坐而利之的旁观者——争斗的双方都受伤而第三者坐收渔利。坐而利之的坐字写出了得利者的轻松——不需要争、不需要抢,只需等待争斗者两败俱伤即可。

总体评价
此诗以两个寓言写争斗的荒谬。兔犬俱毙蚌鹬相持——争斗者两败俱伤;田渔老父坐而利之——旁观者坐收渔利。邵雍以此警示:争斗的双方都是输家,真正的赢家是不争的旁观者。争则两伤、不争则得利,这是邵雍不争哲学的历史论据。

相关诗词