乐物吟

宋 · 邵雍

译文

日月星辰天之明,

日月星辰是上天的光明,

耳目口鼻人之灵。

耳目口鼻是人的灵性。

皇王帝伯由之生,

皇王帝伯的功业由此而生,

天意不远人之情。

天意并不远离人之常情。

飞走草木类既别,

飞禽走兽草木类别已然分明,

士农工商品自成。

士农工商各行业自然形成。

安得岁丰时长平,

怎能使得年年丰收、世世太平,

乐与万物同其荣。

欣然与万物共同繁荣。

赏析

题解
此诗以乐物为题,从天地万物到人间百业,阐述宇宙秩序与人间秩序的统一。日月星辰是天之明,耳目口鼻是人之灵,皇王帝伯由之而生,天意不远人之情,飞走草木各从其类,士农工商各成其品,最后祈愿岁丰时平、与万物同荣。全诗是邵雍宇宙观的诗歌化表达。

逐句解读
「日月星辰天之明」——日月星辰是上天的光明。

「耳目口鼻人之灵」——耳目口鼻是人的灵性。天有明而人有灵,天人相应。

「皇王帝伯由之生」——皇、王、帝、伯都由此而生。历史政治的更迭也在天道之中。

「天意不远人之情」——天意并不远离人之常情。天道与人道相通。

「飞走草木类既别」——飞禽走兽草木既已分门别类。

「士农工商品自成」——士农工商各自成其品类。万物有序,人间有伦。

「安得岁丰时长平」——怎能获得年丰岁稔、长久太平呢?「乐与万物同其荣」——乐于与万物共同繁荣。此是诗人的理想与祈愿。

艺术手法
此诗以排比对仗为主,前六句如哲学定义:天之明、人之灵、历史之序、天人之际、自然之分、社会之伦,层层递进。末二句从描述转为祈愿——安得与乐与,既是对现实的期望,也是对理想的追求。全诗如邵雍《皇极经世》的诗歌缩写,将宏大的宇宙观与人间观浓缩在八句诗中,虽嫌议论过重,但气势磅礴。

总体评价
此诗是邵雍哲学体系的诗歌版大纲。从天之明到人之灵、从历史之道到天人之际、从自然分类到社会分工,几乎涵盖了邵雍宇宙论的全部要点。末句乐与万物同其荣是其哲学的终极追求——不是独善其身,而是与万物共荣。全诗虽近于说理,但由于前六句的对仗精工与末二句的祈愿真挚,仍不失诗的味道。读此诗可窥见邵雍思想的全貌。

相关诗词