乐乐吟

宋 · 邵雍

译文

吾常好乐乐,所乐无害义。

我向来喜欢快乐,所乐之事不会损害道义。

乐天四时好,乐地百物备。

乐天则四季皆美好,乐地则万物齐备。

乐人有美行,乐己能乐事。

以他人有美好品行而乐,以自己能做乐事而乐。

此数乐之外,更乐微微醉。

这几种快乐之外,更乐的是微微有些醉意。

赏析

题解

此诗写乐乐吟。吾常好乐乐,所乐无害义——乐天四时好,乐地百物备。乐人有美行,乐己能乐事——此数乐之外,更乐微微醉。

逐句解读

「吾常好乐乐」吾常好乐乐于——常好享乐。

「所乐无害义」所乐无害于义——乐不害义。

「乐天四时好」乐天四时都好——乐天四时。

「乐地百物备」乐地百物都备——乐地百物。

「乐人有美行」乐人有美行——乐人美行。

「乐己能乐事」乐己能做乐事——乐己乐事。

「此数乐之外」此数种乐之外——数乐之外。

「更乐微微醉」更乐微微醉——更乐微醉。

艺术手法

全诗以"所乐无害义"写出了快乐的准则。

"乐天四时好,乐地百物备,乐人有美行,乐己能乐事"写出了四种快乐——乐天时地利人和己事,层层递进。

"此数乐之外,更乐微微醉"写出了最高的快乐——在这些快乐之外,最享受的还是微微醉意。

总体评价

此诗以乐乐写无害之乐。

"此数乐之外,更乐微微醉"一句写出了最真的快乐——微醉是快乐的极致。

相关诗词