乐春吟

宋 · 邵雍

译文

四时唯爱春

四季之中我只喜爱春天

春更爱春分

春天之中更爱春分时节

有暖温存物

有暖意温存着万物

无寒着莫人

没有寒气让人感到困扰

好花方蓓蕾

好花刚刚含苞待放

美酒正轻醇

美酒正好轻盈醇厚

安乐窝中客

安乐窝中的宾客即邵雍自己

如何不半醺

怎么能不半醉微醺呢

赏析

题解
此诗写春分之乐——最温暖的时节。四时唯爱春——四季之中只爱春天,春更爱春分——春天之中更爱春分。有暖温存物——有温暖温存万物,无寒着莫人——没有寒冷使人着恼。好花方蓓蕾——好花刚刚长出蓓蕾,美酒正轻醇——美酒正好轻醇可口。安乐窝中客——安乐窝中的客人,如何不半醺——怎么能不半醉呢。

逐句解读
「四时唯爱春」——四季之中我只喜爱春天。

「春更爱春分」——春天之中更爱春分时节。春分最适。

「有暖温存物」——有暖意温存着万物。

「无寒着莫人」——没有寒气让人感到困扰。暖而无寒。

「好花方蓓蕾」——好花刚刚含苞待放。

「美酒正轻醇」——美酒正好轻盈醇厚。花酒相宜。

「安乐窝中客」——安乐窝中的宾客即邵雍自己。

「如何不半醺」——怎么能不半醉微醺呢?春分当醉。

艺术手法
此诗以四时唯爱春春更爱春分的递进开篇——从四季到春分层层聚焦。有暖温存物无寒着莫人的暖与寒——暖温存万物而寒困扰人心,春分正好不寒不暖。好花方蓓蕾美酒正轻醇的花与酒——花方开酒正醇,一切恰到好处。安乐窝中客如何不半醺的结语——春分时节花酒俱佳,安乐窝中不能不醉。

总体评价
此诗写春分之乐。四时唯爱春春更爱春分——春分是最美的时节;有暖温存物无寒着莫人——不寒不暖恰到好处;好花方蓓蕾美酒正轻醇——花酒俱佳一切正好;安乐窝中客如何不半醺——不能不醉。邵雍写出了春分的完美——不寒不暖、花方开酒正醇,一切恰到好处所以在安乐窝中不能不半醉微醺。

相关诗词