懒起吟

宋 · 邵雍

译文

半记不记梦觉后

梦中醒来后半记得半不记得

似愁无愁情倦时

似有愁又似无愁正是心情倦怠时

拥衾侧卧未忺起

裹着被子侧卧着还不愿起来

帘外落花撩乱飞

帘子外面落花纷纷飘飞

赏析

题解
此诗写春日懒起之情。半梦半醒之间,似愁非愁,拥衾侧卧不愿起身,而帘外落花纷飞。全诗仅四句,却将春困、残梦、倦意、落花四种情境融为一幅画面,意境朦胧而优美。

逐句解读
「半记不记梦觉后」——从梦中醒来后,梦中的情景半记得半不记得。梦与醒之间的模糊地带,意识尚未完全清明。

「似愁无愁情倦时」——似有愁又似无愁,正是心情倦怠的时候。愁与非愁之间,情绪模糊不定。

「拥衾侧卧未忺起」——裹着被子侧卧着还不愿起来。忺即愿意、高兴,未忺即不想、不乐意。

「帘外落花撩乱飞」——帘子外面落花纷纷飘飞。人未起而花已落,春光在不知不觉中流逝。

艺术手法
此诗以半与似的模糊修辞营造朦胧意境。半记不记写记忆之模糊,似愁无愁写情绪之模糊,未忺起写意愿之模糊——一切都是半明半暗、似有若无的状态。末句帘外落花撩乱飞突然从内心的朦胧转向外部的明确——落花不等人,春光不自知。内外对照,以落花的纷乱反衬人心的慵懒,又以落花的流逝暗示春光的不可挽留。

总体评价
此诗是邵雍诗中最为婉约含蓄的一篇,与常见的理趣诗风格迥异。半记不记与似愁无愁两组模糊词的运用,精确地捕捉了春困初醒时那种似梦似醒、似愁似闲的独特心理状态。末句以落花撩乱收束,将内在的慵倦与外在的春暮融为一体,意蕴悠远。全诗如一幅淡彩水墨,朦胧而美丽,是邵雍诗歌中难得的婉约佳作。

相关诗词