君子饮酒吟

宋 · 邵雍

译文

父慈子孝

父亲慈爱而儿子孝顺

兄友弟恭

兄长友爱而弟弟恭敬

家给人足

家家富裕人人衣食充足

时和岁丰

时令和顺年景丰收

筋骸康健

筋骨身体都健康

里闬乐从

乡里邻居乐于相从往来

君子饮酒

君子在这种情况下饮酒

其乐无穷

那乐趣是没有穷尽的

赏析

题解
此诗写君子饮酒的完美条件。父慈子孝——父亲慈爱儿子孝顺,兄友弟恭——哥哥友爱弟弟恭敬。家给人足——家家富裕人人充足,时和岁丰——时令和顺年岁丰收。筋骸康健——筋骨身体康健,里闬乐从——乡里邻居乐于相从。君子饮酒——君子饮酒,其乐无穷——那乐趣无穷无尽。

逐句解读
「父慈子孝」——父亲慈爱而儿子孝顺。

「兄友弟恭」——兄长友爱而弟弟恭敬。家庭和睦。

「家给人足」——家家富裕人人衣食充足。

「时和岁丰」——时令和顺年景丰收。物质丰足。

「筋骸康健」——筋骨身体都健康。

「里闬乐从」——乡里邻居乐于相从往来。身心康乐邻里和睦。

「君子饮酒」——君子在这种情况下饮酒。

「其乐无穷」——那乐趣是没有穷尽的。饮酒之乐须具条件。

艺术手法
此诗以八句四字句式如礼经格言。父慈子孝兄友弟恭的伦理条件——家庭和睦。家给人足时和岁丰的物质条件——物质丰足。筋骸康健里闬乐从的身心条件——身心健康邻里和睦。君子饮酒其乐无穷的结语——在以上条件都具备的情况下饮酒才有无穷之乐。

总体评价
此诗写君子饮酒的完美条件。父慈子孝兄友弟恭——家庭和睦;家给人足时和岁丰——物质丰足;筋骸康健里闬乐从——身心康乐;君子饮酒其乐无穷——条件齐备饮酒无穷。邵雍写出了饮酒之乐需要的前提——伦理和睦、物质丰足、身心健康、邻里相从,条件齐备才能其乐无穷。

相关诗词