九日登寿安县锦幈山下宿邑中 其一

宋 · 邵雍

译文

烟岚一簇特崔嵬,到此令人心自灰。

一簇烟岚格外高峻巍峨,到了这里让人心自然灰冷。

上有神仙不知姓,洞门闲倚白云开。

山上有神仙不知其姓名,洞门闲倚白云悠悠而开。

赏析

题解

此诗为《九日登寿安县锦幈山下宿邑中》第一首,写锦幈山的仙气。烟岚一簇特别崔嵬,到此令人心自灰冷——上面住着神仙不知姓甚,洞门闲倚白云开。

逐句解读

「烟岚一簇特崔嵬」烟岚一簇特别崔嵬——山之高峻。

「到此令人心自灰」到此令人心自灰冷——心之灰冷。

「上有神仙不知姓」上面住着神仙不知姓甚——仙在此间。

「洞门闲倚白云开」洞门闲倚白云开——仙门白云。

艺术手法

全诗以"心自灰"与"白云开"的转换为特色。

"到此令人心自灰"写出了山的威压——崔嵬之山令人心灰,是对世俗之心的消退。

"洞门闲倚白云开"写出了仙界的邀请——洞门虽闭但白云常开,暗示了修仙的可能。

总体评价

此诗以崔嵬之山写仙踪之近。

"洞门闲倚白云开"一句写出了仙门的状态——闲倚白云,不是关闭而是半开,等待有缘人。

相关诗词