九日登寿安县锦幈山下宿邑中 其二

宋 · 邵雍

译文

并辔西游叠石溪,断崖环合与云齐。

并马西游叠石溪,断崖环绕合拢与云齐高。

飞泉也有留人之意,怎肯辜负他年重游此楼的期盼。

赏析

题解

此诗为《九日登寿安县锦幈山下宿邑中》第二首,写西游叠石溪的留恋。并辔西游叠石溪,断崖环合与云齐——飞泉也有留人之意,岂肯辜负他年尚在此楼。

逐句解读

「并辔西游叠石溪」并辔西游叠石溪——同行西游。

「断崖环合与云齐」断崖环合与云齐——崖高云齐。

「飞泉亦有留人意」飞泉也有留人之意——泉留人。

「肯负他年尚此楼」岂肯辜负他年尚在此楼——不负此游。

艺术手法

全诗以"留人意"为特色。

"飞泉亦有留人意"以拟人手法写出了泉水的感情——泉水也在挽留游客。

"肯负他年尚此楼"写出了不负此游的决心——飞泉既留我,我岂可辜负?

总体评价

此诗以飞泉留人写游山之情。

"飞泉亦有留人意,肯负他年尚此楼"二句写出了人与自然的深情——泉水有意留人,人也不负泉水。

相关诗词