静坐吟

宋 · 邵雍

译文

人生固有命

人生本来就有天命

物生固有定

万物生成本来就有定数

岂谓人最灵

难道说人最为灵明

不如物正性

反而不如万物的正性

或闻阴有鬼

有人说阴间有鬼

善能致人死

善于致人于死地

致死设有由

致死假如有原因

死外何所求

死之外还有什么可求的呢

又况人之命

又何况人的性命

系天不系佗

系于上天不系于其他

阴鬼设有灵

阴鬼假若有灵

独且柰天何

单单它也奈何不了天

赏析

题解
此诗以静坐为题,论天命与鬼神的关系。人生有命、物生有定,人最灵却不如物之正性。阴鬼虽能致人死,但致死设有由、死外无所求,人之命系天不系他,阴鬼设若有灵也奈何不了天——天命不可违,鬼神不足畏。

逐句解读
「人生固有命」——人生本来就有天命。

「物生固有定」——万物生成本来就有定数。命与定不可违。

「岂谓人最灵」——难道说人最为灵明。

「不如物正性」——反而不如万物的正性。人有时不如物的坚守本性。

「或闻阴有鬼」——有人说阴间有鬼。

「善能致人死」——善于致人于死地。鬼能杀人。

「致死设有由」——致死假如有原因。

「死外何所求」——死之外还有什么可求的呢?死是终结。

「又况人之命」——又何况人的性命。

「系天不系佗」——系于上天不系于其他。命由天定。

「阴鬼设有灵」——阴鬼假若有灵。

「独且柰天何」——单单它也奈何不了天。鬼不如天。

艺术手法
此诗以命与定开篇,以人不如物的反讽转折,再以阴鬼致人死的恐惧引出论辩。致死设有由死外何所求——即使死也有原因,死之外别无所求,这是对死亡的去魅。系天不系佗与独且柰天何是全诗的哲学核心——人的命由天不由鬼,鬼若有灵也斗不过天,因此畏鬼不如知命、知命则不畏鬼。

总体评价
此诗是邵雍天命观的表述。人生固有命物生固有定——天命不可违;系天不系佗——命由天不由鬼;独且柰天何——鬼再灵也奈何不了天。这种以天制鬼的思想,既是对民间鬼神信仰的理性批判,也是对儒学天命观的坚守——天是最高主宰,鬼神不过是天的附庸,知天命者不必畏鬼神。

相关诗词