经世吟

宋 · 邵雍

译文

羲轩尧舜,汤武桓文。

伏羲、轩辕、尧、舜,商汤、周武王、齐桓公、晋文公。

皇王帝伯,父子君臣。

皇、王、帝、霸的治道,父子与君臣的伦理。

四者之道,理限于秦。

这四者的治道,到了秦朝便受到了限制。

降及两汉,又历三分。

下降到了两汉时期,又经历了三国鼎立。

东西俶扰,南北纷纭。

东西动荡纷扰不断,南北割据纷乱不堪。

五胡十姓,天纪几焚。

五胡十姓纷纷崛起,天地纲纪几乎焚毁殆尽。

非唐不济,非宋不存。

不是唐朝不能挽救危局,不是宋朝不能延续存续。

千世万世,中原有人。

千世万世之后,中原依然会有英杰之人。

赏析

题解
此诗经世吟,以简练的诗句概述中华历史兴亡。羲轩尧舜——伏羲轩辕尧舜,汤武桓文——商汤周武齐桓晋文。皇王帝伯——皇王帝霸,父子君臣——父子君臣。四者之道——这四种道,理限于秦——道理到了秦朝就受限了。降及两汉——降到两汉,又历三分——又经历了三国鼎立。东西俶扰——东晋西晋纷扰,南北纷纭——南朝北朝纷乱。五胡十姓——五胡十六国十姓,天纪几焚——天下的纲纪几乎被焚毁。非唐不济——不是唐朝就不能济世,非宋不存——不是宋朝就不能存续。千世万世——千秋万世,中原有人——中原永远有人。

逐句解读
「羲轩尧舜,汤武桓文」——从三皇五帝到商汤周武齐桓晋文的历史脉络。

「皇王帝伯,父子君臣」——皇王帝霸四种政治体制和父子君臣的伦理关系。上古圣王。

「四者之道,理限于秦」——四者之道到了秦朝就受到限制即霸道取代王道。

「降及两汉,又历三分」——此后到了两汉、又经历三国分立。秦汉三国。

「东西俶扰,南北纷纭」——东西晋纷扰乱世、南北朝纷争不断。两晋南北朝。

「五胡十姓,天纪几焚」——五胡乱华十姓割据、天下纲纪几乎毁灭。五胡乱华。

「非唐不济,非宋不存」——不是唐朝就不能济世安民、不是宋朝就不能存续文明。唐宋济世存文。

「千世万世,中原有人」——千秋万世之后、中原大地永远会有人才传承。中原有人。

艺术手法
此诗以三字句式浓缩了从上古到宋朝的中华历史——羲轩尧舜汤武桓文、皇王帝伯、秦限两汉三分、东西南北纷扰、五胡十姓、唐济宋存。千世万世中原有人的结语——无论兴亡更替、中原永远有人才传承文明。全诗如史纲——以极简的诗句概括了中华几千年的兴亡史。

总体评价
此诗以三字句概述中华历史兴亡。羲轩尧舜汤武桓文皇王帝伯——上古圣王;四者之道理限于秦降及两汉又历三分——秦汉三国;东西俶扰南北纷纭五胡十姓天纪几焚——乱世;非唐不济非宋不存——唐宋济世;千世万世中原有人——中原永有人才。邵雍以极简诗句概括了中华几千年兴亡——从三皇五帝到唐宋、从统一到分裂再到统一,中原永远有人传承文明。

相关诗词