金玉吟

宋 · 邵雍

译文

良金美玉信难偕

良金美玉确实难以兼得,

好物其来最受埋

美好的事物到来时往往最容易被埋没。

盗跖免兵非积善

盗跖免于兵祸并非因为积善,

仲尼无土反成猜

孔子没有封地反而招致猜疑。

中孚既若须为信

中孚既然如此就必须讲诚信,

无妄因何却有灾

无妄之灾又是因何而起的呢?

莫若致之为外事

不如将这些推为身外之事,

心源可乐是昭回

内心本源的快乐才是光明正大的。

赏析

题解

此诗写金玉之辨。良金美玉信难偕,好物其来最受埋——盗跖免兵非积善,仲尼无土反成猜。中孚既若须为信,无妄因何却有灾——莫若致之为外事,心源可乐是昭回。

逐句解读

「良金美玉信难偕」良金美玉确实难以并存——金玉难偕。

「好物其来最受埋」好物其来最受埋没——好物受埋。

「盗跖免兵非积善」盗跖免兵并非积善——跖非积善。

「仲尼无土反成猜」仲尼无土反成猜疑——孔反成猜。

「中孚既若须为信」中孚既然如此须为信——须为中孚。

「无妄因何却有灾」无妄因何却有灾祸——无妄有灾。

「莫若致之为外事」莫若置之为外事——置为外事。

「心源可乐是昭回」心源可乐是昭回之明——心源昭回。

艺术手法

全诗以"盗跖免兵"与"仲尼无土"写出了天道的不公。

"良金美玉信难偕,好物其来最受埋"写出了最大的不平——良金美玉难以并存,好东西来了最受埋没。

"盗跖免兵非积善,仲尼无土反成猜"写出了最尖锐的对比——盗跖免于兵祸并非积善,孔子无寸土反而受人猜疑。

"莫若致之为外事,心源可乐是昭回"写出了最通达的选择——不如将外物置之度外,心源可乐才是光明正道。

总体评价

此诗以金玉难偕写心源可乐。

"莫若致之为外事,心源可乐是昭回"二句写出了最通达的选择——外物不足恃,心源始可乐。

相关诗词