禁烟留题锦幈山下四首 其三

宋 · 邵雍

译文

无涯桃李待清明

无边无际的桃李花等待清明才开放

经岁方能开得成

经过一整年才能开得成功

不念化工曾着力

不顾念造化之功曾经出了力

狂风何故苦相凌

狂风有什么理由苦苦欺凌呢

赏析

题解
此为禁烟留题锦幈山下四首之第三首,以诘问的语气责备狂风摧花之无理。桃李经岁方能开花,化工曾着力培育,狂风何故苦相凌?诗人以义正辞严的追问,为花请命,表达了对美好事物被无端毁坏的愤慨。

逐句解读
「无涯桃李待清明」——无边无际的桃李花等待清明节才开放。

「经岁方能开得成」——经过一整年才能开得成功。花的开放来之不易。

「不念化工曾着力」——不顾念造化之功曾经出了力。花开是天工造化的成果。

「狂风何故苦相凌」——狂风有什么理由苦苦欺凌呢?为花鸣不平,责问狂风的无理。

艺术手法
此诗以诘问结构全篇。前二句铺陈花开之不易——经岁方成;后二句以不念与何故两个诘问为花请命。经岁方能开得成与狂风何故苦相凌构成强烈的因果关系:因为来之不易,所以被摧残更令人愤怒。为自然之物鸣不平,将花拟人化为受害者,狂风拟人化为施暴者,赋予了自然现象以道德评判的维度。

总体评价
此诗是四首中情感最为激烈的一篇。不念化工曾着力,狂风何故苦相凌两句,几乎是在怒斥——造化费了一年功夫才让花开放,狂风凭什么来摧毁?这种为花鸣不平的义愤,看似荒唐——风何尝有意识?——却恰恰写出了惜花者最真实的情感反应:当美好被无端毁坏时,人不由自主地要追问一个为什么。这种追问没有答案,但追问本身就是对美好的珍视。

相关诗词