禁烟留题锦幈山下四首 其二

宋 · 邵雍

译文

寒食风烟锦幈下,

寒食节的风烟笼罩在锦屏山下,

凭高把酒兴何如。

登高举杯饮酒兴致怎样呢?

满川桃李方妍媚,

满川的桃花李花正开得艳丽娇媚,

不忍重为风破除。

不忍心看它们再被风雨摧残殆尽。

赏析

题解
此为禁烟留题锦幈山下四首之第二首,与第一首主旨相同,进一步写寒食登高赏花、不忍花被风破除之情。全诗在惜花的情感中融入了对天工造物的珍惜。

逐句解读
「寒食风烟锦幈下」——寒食节的风烟笼罩着锦幈山下。

「凭高把酒兴何如」——登高把酒兴致如何呢?以问句开篇,含蓄地表达登高赏春之意。

「满川桃李方妍媚」——满川的桃李花正妖妍妩媚。

「不忍重为风破除」——不忍心再被风雨破除。与前首意同,强调惜花之情。

艺术手法
此诗以寒食风烟的氛围笼罩全篇——风烟既写天气,也暗含对风雨摧花的忧虑。凭高把酒兴何如的设问,将情感推向更深的层次:兴致虽好,但花之脆弱使兴中含忧。方妍媚的方字极关键——花正美而风雨将至,美丽与威胁并存,这是惜花者最痛苦的时刻。

总体评价
此诗与前首为姊妹篇,主旨相同而角度略有差异:前首重在盘桓留恋,此首重在把酒兴感。凭高把酒兴何如一句看似闲适,实则隐含忧虑——兴之好坏取决于花之存毁。邵雍以问句写忧虑,比直说更有韵味。

相关诗词