诫子吟 其三

宋 · 邵雍

译文

周孔不足法

如果认为周公孔子不值得效法

轲雄不足师

孟子扬雄不值得师从

还同弃常饍

就好比抛弃了日常的饮食

除是适蛮夷

除非是到蛮荒之地去才不需要

赏析

题解
此诗诫子吟第三首,写不可弃周孔孟雄之道。周孔不足法——周公孔子不值得效法,轲雄不足师——孟子扬雄不值得师从。还同弃常饍——就好比抛弃了日常的饮食,除是适蛮夷——除非是到蛮夷之地去。

逐句解读
「周孔不足法,轲雄不足师」——如果认为周公孔子不值得效法、孟子扬雄不值得师从。

「还同弃常饍,除是适蛮夷」——那就好比抛弃了日常的饮食、除非是跑到蛮荒之地去才不需要。圣贤之道不可弃。

艺术手法
此诗以周孔不足法轲雄不足师的反面假设开篇——如果认为圣贤不值得法效。还同弃常饍除是适蛮夷的比喻——弃圣贤之道如同弃日常饮食,除非去蛮荒之地才不需要。全诗以比喻诫子——圣贤之道如同日常饮食不可抛弃。

总体评价
此诗写不可弃周孔孟雄之道。周孔不足法轲雄不足师——圣贤不可弃;还同弃常饍除是适蛮夷——弃圣贤如弃饮食。邵雍以比喻诫子——圣贤之道如同日常饮食不可抛弃,弃之如同去蛮荒之地。

相关诗词