诫子吟

宋 · 邵雍

译文

善恶无佗在所存

善恶没有别的只在于心中所存

小人君子此中分

小人与君子就在这里分别

改图不害为君子

改过自新不妨碍成为君子

迷复终归作小人

执迷不改终究沦为小人

良药有功方利病

良药有了功效才能治病

白圭无玷始称珍

白玉没有瑕疵才称得上珍贵

欲成令器须追琢

想要成为有用之才必须加以雕琢

过失如何不就新

有了过失怎能不去改过自新

赏析

题解

此诗写诫子吟。善恶无他在所存,小人君子此中分——改图不害为君子,迷复终归作小人。良药有功方利病,白圭无玷始称珍——欲成令器须追琢,过失如何不就新。

逐句解读

「善恶无佗在所存」善恶无他在所存之处——善恶在存。

「小人君子此中分」小人君子由此分别——由此分辨。

「改图不害为君子」改图不害做君子——改图可为君子。

「迷复终归作小人」迷复终归做小人——迷复归小人。

「良药有功方利病」良药有功才能利病——药功利病。

「白圭无玷始称珍」白圭无玷才能称珍——无玷称珍。

「欲成令器须追琢」欲成令器须要追琢——须追琢。

「过失如何不就新」过失如何不去就新——过失就新。

艺术手法

全诗以"改图不害为君子"写出了改过的希望。

"改图不害为君子,迷复终归作小人"写出了最鲜明的选择——改过向善仍然可以做君子,沉迷不悟终究归为小人。

"良药有功方利病,白圭无玷始称珍"写出了最朴素的标准——良药有功效才能治病,白圭无瑕疵才称珍贵。

"欲成令器须追琢,过失如何不就新"写出了最殷切的期望——要成为有用之器必须雕琢,犯了过失怎能不自新?

总体评价

此诗以诫子写改过自新之道。

"改图不害为君子,迷复终归作小人"二句写出了最鲜明的选择——改过可为君子。

相关诗词