教子吟

宋 · 邵雍

译文

为人能了自家身

做人能够了解自己本身

千万人中有一人

千万人中只有一人能做到

虽用知如未知说

虽然用知如同未知之说

在乎行与不行分

关键在于行与不行的分别

该通始谓才中秀

融会贯通才叫才能中的优秀

杰出方名席上珍

出类拔萃才能称为席上之珍

善恶一何相去远

善与恶何其相差悬殊

也由资性也由勤

既由天生资质也由后天勤勉

赏析

题解
此诗以教子为题,阐述人才成长的道理。能了自家身者千万人中仅一人,知与行之分在于行不行,该通始为才中秀、杰出方名席上珍,善恶相去甚远,既由资质也由勤勉。全诗是邵雍教育思想的集中表达。

逐句解读
「为人能了自家身」——做人能够了解自己本身。

「千万人中有一人」——千万人中只有一人能做到。自知之明极为难得。

「虽用知如未知说」——虽然用知如同未知之说。知之非艰行之惟艰。

「在乎行与不行分」——关键在于行与不行的分别。知行之分在于实践。

「该通始谓才中秀」——融会贯通才叫才能中的优秀。

「杰出方名席上珍」——出类拔萃才能称为席上之珍。杰出才有价值。

「善恶一何相去远」——善与恶何其相差悬殊。

「也由资性也由勤」——既由天生资质也由后天勤勉。先天与后天缺一不可。

艺术手法
此诗以千万人中有一人写自知之难,以知如未知说与行与不行分写知行之辨,以该通与杰出写成才之阶,以善恶相去远与资性勤写品德之源。全诗结构严谨,层层推进,从自知到知行到成才到品德,涵盖了教育的完整链条。也由资性也由勤的结语最为持平——既不否认先天资质的作用,也强调后天努力的重要性。

总体评价
此诗是邵雍教育哲学的精华。千万人中有一人——自知之明何其难得;知如未知说行与不行分——知易行难的千古之叹;该通始谓才中秀杰出方名席上珍——才华需要融通与卓越;也由资性也由勤——先天与后天并重。邵雍以八句诗写完了教育的全部要义,虽近于说理,但因逻辑严密、措辞精炼,读来并无枯燥之感。

相关诗词