教劝吟

宋 · 邵雍

译文

若圣与人吾岂敢

如果说是圣人或贤人我怎么敢当

空言犹足慰虚生

空泛的言论尚且足以安慰这虚度的一生

明开教劝用常道

明白地开展教化劝勉用恒常之道

永使子孙持善名

永远使子孙保持美好的名声

此日贻谟情未显

今日留下的谋谟情意还未显明

他时受赐事非轻

将来接受赐福可不是小事

庶几此意流天下

希望这个意思流传天下

天下何由不太平

天下怎会不太平呢

赏析

题解
此诗教劝吟,写教劝之道与天下太平。若圣与人吾岂敢——如果说是圣人或贤人我怎么敢当,空言犹足慰虚生——空泛的言论尚且足以安慰这虚度的一生。明开教劝用常道——明白地开展教化劝勉用恒常之道,永使子孙持善名——永远使子孙保持美好的名声。此日贻谟情未显——今日留下的谋谟情意还未显明,他时受赐事非轻——将来接受赐福可不是小事。庶几此意流天下——希望这个意思流传天下,天下何由不太平——天下怎会不太平呢。

逐句解读
「若圣与人吾岂敢,空言犹足慰虚生」——圣人贤人我怎么敢当、空泛的话尚能安慰虚度的一生。自谦。

「明开教劝用常道,永使子孙持善名」——明示教化劝勉用常道、永远使子孙持守善名。教劝常道。

「此日贻谟情未显,他时受赐事非轻」——今日留下的谋谟尚未显明、将来受赐并非小事。今日种因他日得果。

「庶几此意流天下,天下何由不太平」——希望此意流传天下、天下怎会不太平。教劝致太平。

艺术手法
此诗以若圣与人吾岂敢空言犹足慰虚生的自谦开篇——不敢当圣贤但空言尚可慰生。明开教劝用常道永使子孙持善名的教劝——用常道教劝子孙持善名。此日贻谟情未显他时受赐事非轻的因果——今日谋谟他日受赐。庶几此意流天下天下何由不太平的愿景——教劝致太平。

总体评价
此诗写教劝之道与天下太平。若圣与人吾岂敢空言犹足慰虚生——自谦;明开教劝用常道永使子孙持善名——教劝常道;此日贻谟情未显他时受赐事非轻——今日种因他日得果;庶几此意流天下天下何由不太平——教劝致太平。邵雍写出了教劝之道——用常道教化劝勉使子孙持善名、此意流天下则天下太平。

相关诗词