笺年老逢春八首 美酒饮教微醉后

宋 · 邵雍

译文

瓮头喷液处

瓮口处酒液喷涌而出

盏面起花时

酒盏面上泛起酒花之时

有客来相访

有客人前来拜访

通名曰伏羲

自报姓名说是伏羲

赏析

题解
此为笺年老逢春八首之第五首,笺注美酒饮教微醉后之意。瓮头酒液喷涌、盏面酒花泛起之时,有客来访自报名曰伏羲——微醉之境与古圣相通,酒中之乐非人间俗事。

逐句解读
「瓮头喷液处」——瓮口处酒液喷涌而出。

「盏面起花时」——酒盏面上泛起酒花之时。新酒初酿,斟酒时泡沫如花。

「有客来相访」——有客人前来拜访。

「通名曰伏羲」——自报姓名说是伏羲。微醉之境与上古圣王伏羲相通,酒中有道。

艺术手法
此诗以瓮头喷液与盏面起花写新酒之美——酒液喷涌、酒花泛起,都是新酿好酒的标志。有客来相访与通名曰伏羲的转折最为奇妙——微醉之时精神升腾,仿佛与上古圣王伏羲相通。伏羲是人文始祖,通名伏羲意味着酒将人带到了文明的源头,这是对微醉之境的最高赞美。

总体评价
此诗是邵雍对微醉之境的诗意阐释。通名曰伏羲的奇想,将饮酒从物质享受提升为精神超越——微醉之时,意识与上古圣王相通,时间之隔被打破。邵雍不是酗酒者,他的饮酒是一种精神修行——在微醺中接近天道、在半醉中与古圣对话。这种酒观在中国诗歌中独树一帜。

相关诗词