寄杨轩

宋 · 邵雍

译文

淇水清且泚,泉源发吾地。

淇水清澈而且明净,水源发自我所在的地方。

流到君家时,尽是思君意。

当水流到你家的时候,满满的都是我对你的思念之意。

赏析

题解
此诗为邵雍寄赠杨轩之作,以淇水为喻表达思友之情。淇水清澈见底,发源于我的地方,流到你家时,满满的都是我对你的思念之意。全诗短小精悍,以水喻情,借地理之近写心意之诚,是一首别致的友情短诗。

逐句解读
「淇水清且泚,泉源发吾地」——淇水清澈而且明净,水源发自我所在的地方。

「清且泚」极言水之清澈,「发吾地」点明水源在我处。

「流到君家时,尽是思君意」——当水流到你家的时候,满满的都是我对你的思念之意。水从我家流到你家,思念也随水而至。

艺术手法
本诗以水喻情,手法简洁而巧妙。全诗仅四句,结构如同水流的路径——从源头(发吾地)到终点(流到君家),水的流向就是思念的方向。

「清且泚」不仅是写水的清澈,也是写思念的纯洁透明。

「尽是思君意」的「尽是」二字将整条河水的每一滴都化为了思念,夸张而真挚。全诗没有一句直接说思念,却处处是思念,以有形的水写无形的情,自然天成。

总体评价
此诗以淇水为媒介表达对友人的思念,构思巧妙,语言清丽。以水之清喻情之纯,以水之流喻思之至,以水之满喻意之尽,三条比喻线索统一于水的意象。全诗虽仅四句二十字,却情意绵长,在邵雍的诗作中以短小精悍、情深意切而别具韵味,类似于古诗中「思君如流水」的意境而更加具体可感。

相关诗词