寄吴传正寺丞

宋 · 邵雍

译文

天津风月一何孤,似我经秋相忆无。

天津的风月何等孤寂,像我这样经历秋天无人相忆吗。

每次依靠晴波寄去音信,不知是否曾经到达东都。

赏析

题解

此诗寄吴传正寺丞,写思念之深。天津风月何等孤独,似我经秋相忆有无——每仗晴波寄声而去,不知曾否到达东都。

逐句解读

「天津风月一何孤」天津风月何等孤独——风月孤寂。

「似我经秋相忆无」似我经秋相忆有无——秋忆有无。

「每仗晴波寄声去」每仗晴波寄声而去——托波寄声。

「不知曾得到东都」不知曾否到达东都——未知至否。

艺术手法

全诗以"风月孤"写出了思念之深。

"天津风月一何孤"写出了天津风月的孤独——风月因无人共赏而孤独。

"每仗晴波寄声去,不知曾得到东都"写出了思念的方式——每次都托晴波寄去声息,但不知是否传达到。

总体评价

此诗以风月之孤写思念之深。

"每仗晴波寄声去,不知曾得到东都"二句写出了最无奈的思念——寄声而去但不知到达。

相关诗词