寄商守宋郎中

宋 · 邵雍

译文

初返洛城无限事,闲人体分似相违。

刚返回洛阳有无数事情要处理,闲人的身份与忙碌似乎相矛盾。

如今一向觉优逸,却类商颜啸傲时。

如今一直以来觉得生活优逸,却像商山四皓啸傲山林时一般自在。

赏析

题解

此诗是邵雍寄给商守宋郎中的诗作,写初返洛阳后的生活感受。诗人发现自己如今的生活比当初更加优逸,如同商山四皓啸傲山林时的自在,对太守的关心表示自己生活安好。

逐句解读

「初返洛城无限事」刚返回洛阳有无数事情要处理——归城之初的忙碌。

「闲人体分似相违」闲人的体量与忙碌似乎相矛盾——闲人本不应忙碌。

「如今一向觉优逸」如今一直以来觉得优逸——生活已经安定。

「却类商颜啸傲时」却像商山四皓啸傲山林的时候——隐逸生活的自在。

艺术手法

全诗以"似相违"与"觉优逸"的转变为线索。初返洛阳时忙碌与闲人身份的矛盾是暂时的,如今已恢复优逸的生活状态。

"却类商颜啸傲时"以四皓的典故比喻自己的隐逸之乐,将个人体验与历史典范联系起来,提升了生活的境界。

总体评价

此诗写归洛后的安定与满足。

"却类商颜啸傲时"一语,将自己与商山四皓并列,不是自大而是自信——虽然不在商山,但洛阳的隐逸生活同样自在。全诗轻快简洁,是对友人关切的安闲回应。

相关诗词