寄曹州李审言龙图 其一

宋 · 邵雍

译文

向日所云是

从前所说是对的

如今却是非

现在却变成是错的

安知今日是

怎么知道今天以为是对的

不起后来疑

不会在将来引起怀疑呢

赏析

题解
此为寄曹州李审言龙图第一首,以是非之变为题。向日所云是如今却是非——从前以为是的事现在发现是错的,安知今日是不起后来疑——谁能保证今天认为对的事将来不会被怀疑呢?是非随时而变。

逐句解读
「向日所云是」——从前所说是对的。

「如今却是非」——现在却变成是错的。是非反转。

「安知今日是」——怎么知道今天以为是对的。

「不起后来疑」——不会在将来引起怀疑呢?是非无常。

艺术手法
此诗以向日与如今的时间对照写是非之变——昨日之是变为今日之非。安知今日是不起后来疑的递进追问,将是非之变从过去延伸到未来——今日之是亦可能成为来日之非。全诗四句形成闭环:过去之是→今日之非→今日之是→来日之疑,写出了是非判断的不可靠性。

总体评价
此诗写是非的相对性与时间性。向日所云是如今却是非——是非不是永恒的而是随时间变化的;安知今日是不起后来疑——今天坚信的正确将来可能被推翻。邵雍以此提醒友人:不必执着于当下的是非判断,因为今日之是可能就是明日之非。这种怀疑精神是理学家的重要品质——不盲从、不武断,始终对自身的判断保持警觉。

相关诗词