寄亳州秦伯镇兵部 其一

宋 · 邵雍

译文

三川地正得中阳,气入奇葩亦自王。

三川之地正好得到中原阳气的滋养,灵气注入奇花异草也自然显得雍容华贵。

善识好花人不远,好花无恡十分芳。

善于识别好花的人就在不远处,好花也毫不吝惜地散发十分芳香。

赏析

题解

此诗为《寄亳州秦伯镇兵部》第一首,写洛阳花好。三川之地正得中阳之气,气入奇葩也自为王——善识好花之人不远,好花不惜十分芬芳。

逐句解读

「三川地正得中阳」三川之地正得中阳之气——地得中阳。

「气入奇葩亦自王」气入奇葩也自为王——花亦自王。

「善识好花人不远」善识好花之人不远——识花者近。

「好花无恡十分芳」好花不惜十分芬芳——花不惜芳。

艺术手法

全诗以"中阳之气"写出了洛阳花的得天独厚。

"三川地正得中阳,气入奇葩亦自王"写出了洛阳花的来源——三川之地得中阳之气,因此奇葩也自成王者。

"善识好花人不远,好花无恡十分芳"写出了花与人的关系——识花之人不远,好花也不吝惜十分芬芳。

总体评价

此诗以洛阳花写中阳之气。

"善识好花人不远,好花无恡十分芳"二句写出了花与人的和谐——识者近而花不吝芳。

相关诗词