寄亳州秦伯镇兵部 其四

宋 · 邵雍

译文

虽贫无害日高眠,人不堪忧我自便。

虽然贫穷却不妨碍我睡到日头高起,别人难以忍受的忧苦我却自在安然。

锻炼物情时得意,新诗还有百来篇。

体察世间万物之情时常有所心得,新写的诗篇还有一百来首。

赏析

题解

此诗为《寄亳州秦伯镇兵部》第四首,写贫中之乐。虽贫无害日高眠,人不堪忧我自便——锻炼物情时得意,新诗还有百来篇。

逐句解读

「虽贫无害日高眠」虽贫无害日高眠——贫亦高眠。

「人不堪忧我自便」人不堪忧我自便——人忧我便。

「锻炼物情时得意」锻炼物情时得意——时或得意。

「新诗还有百来篇」新诗还有百来篇——诗有百篇。

艺术手法

全诗以"人忧我便"写出了贫中的自在。

"虽贫无害日高眠,人不堪忧我自便"写出了最达观的态度——虽然贫穷但无碍高卧,别人不堪的忧愁我却自得方便。

"锻炼物情时得意,新诗还有百来篇"写出了贫中的收获——锻炼物情时也能得意,新诗还写了百来篇。

总体评价

此诗以贫中写自在之乐。

"虽贫无害日高眠,人不堪忧我自便"二句写出了最达观的态度——贫无碍乐,人忧我自便。

相关诗词