寄亳州秦伯镇兵部 其三

宋 · 邵雍

译文

无限有情风月间,好将醇酒发酡颜。

风月之间有无限深情,正好用醇酒让脸庞泛起红晕。

柰何人自生疑阻,利害嫌轻更设关。

奈何人们自己生出疑虑阻隔,嫌利害得失不够重又增设关卡。

赏析

题解

此诗为《寄亳州秦伯镇兵部》第三首,写风月与疑阻。无限有情在风月之间,好将醇酒发红颜——奈何人自生出疑阻,利害嫌轻更设关卡。

逐句解读

「无限有情风月间」无限有情在风月之间——风月有情。

「好将醇酒发酡颜」好将醇酒发红颜——酒发红颜。

「柰何人自生疑阻」奈何人自生出疑阻——自生疑阻。

「利害嫌轻更设关」利害嫌轻更设关卡——更设关卡。

艺术手法

全诗以"人自生疑阻"写出了自我设限的可悲。

"无限有情风月间,好将醇酒发酡颜"写出了风月的美好——无限有情的风景,醇酒催生红颜。

"奈何人自生疑阻,利害嫌轻更设关"写出了最大的遗憾——人自己给自己设障碍,利害嫌轻还要加关卡。

总体评价

此诗以风月之好写自设之障。

"奈何人自生疑阻,利害嫌轻更设关"二句写出了最深的感慨——美好在前但人自设障碍。

相关诗词