欢笑

宋 · 邵雍

译文

刬平荆棘盖楼台,楼上笙簧鼎沸开。

铲平荆棘盖起了楼台,楼上笙箫齐奏鼎沸喧天。

欢笑未绝兵火起,从前荆棘却生来。

欢笑还没有停止,兵火就已经燃起,从前铲去的荆棘又重新长了出来。

赏析

题解
此诗题为「欢笑」,以欢笑与兵火的对立揭示人间盛衰的无常。铲平荆棘盖起楼台,楼上笙箫鼎沸一片欢腾,然而欢笑未绝兵火已起,从前铲去的荆棘又重新长了出来。全诗以建筑与自然、欢笑与兵火的循环往复,揭示了人间盛衰的永恒规律。

逐句解读
「刬平荆棘盖楼台,楼上笙簧鼎沸开」——铲平荆棘盖起了楼台,楼上笙箫齐奏鼎沸喧天。以建筑代替自然、以欢乐代替荒芜,是人力的胜利。

「欢笑未绝兵火起,从前荆棘却生来」——欢笑还没有停止,兵火就已经燃起,从前铲去的荆棘又重新长了出来。欢乐的短暂与灾难的突然,人力的胜利转眼间化为乌有。

艺术手法
本诗以循环结构和对比为主要手法。

「刬平荆棘盖楼台」与「从前荆棘却生来」构成首尾的循环——从荆棘到楼台又回到荆棘,人力的努力在时间面前不过是短暂的插曲。

「欢笑未绝」与「兵火起」以极短的时间差构成欢乐与灾难的对比——一瞬之间从天堂坠入地狱。

「却生来」的「却」字最为关键——荆棘不是新生的,而是从前铲去的重新长出,暗示灾难不是偶然,而是必然的回归。

总体评价
此诗以「欢笑」为题,以荆棘与楼台的循环比喻人间盛衰的循环。铲平荆棘盖楼台是盛,楼上笙簧是欢,兵火起是衰,荆棘复生是归——四个阶段构成了一个完整的盛衰循环。全诗以极简的四句写出了人间无常的永恒规律,在邵雍的诗作中以其结构的精巧和寓意深远而引人深思。

相关诗词