后园即事三首 其二

宋 · 邵雍

译文

天养踈慵自有方,洛城分得水云乡。

上天养育疏懒之人自有方法,在洛阳城分得了这水云之乡。

不闻世上风波险,但见壶中日月长。

不听闻世间的风波险恶,只觉得壶中岁月悠长。

一局闲棋留野客,数杯醇酒面修篁。

一局闲棋留住乡野之客,数杯美酒面对修长翠竹。

物情悟了都无事,未学颜渊已坐忘。

世事人情悟透了便都无所牵挂,还没学颜回便已坐忘了。

赏析

题解

此诗为《后园即事三首》第二首,写天养疏慵的自在。天养疏慵自有其法,洛阳城中分得水云之乡——不听世上的风波险恶,只见壶中日月悠长。一局闲棋留野客,数杯醇酒面对修竹,物情悟了都无闲事,未学颜渊已经坐忘。

逐句解读

「天养踈慵自有方」上天养护疏慵自有其法——天养之法。

「洛城分得水云乡」洛阳城中分得水云之乡——水云之分。

「不闻世上风波险」不听世上的风波险恶——不闻世险。

「但见壶中日月长」只见壶中日月悠长——壶中岁月。

「一局闲棋留野客」一局闲棋留住野客——棋留客。

「数杯醇酒面修篁」数杯醇酒面对修竹——酒对竹。

「物情悟了都无事」物情悟了都无闲事——悟则无事。

「未学颜渊已坐忘」未学颜渊已经坐忘——忘则超脱。

艺术手法

全诗以"壶中日月"为诗眼。

"不闻世上风波险,但见壶中日月长"以"不闻"与"但见"写出了选择性的关注——不听坏的只看好的,这不是逃避而是智慧的筛选。

"未学颜渊已坐忘"以颜渊的坐忘为标杆——虽未学颜渊但已达到坐忘的境界,说明坐忘不必通过苦修,悟了即可。

总体评价

此诗以天养疏慵写坐忘之境。

"不闻世上风波险,但见壶中日月长"二句写出了选择性关注的力量——不看风雨只看日月。

"未学颜渊已坐忘"则写出了悟道的自然——不必刻意追求,悟了便是。

相关诗词