和邢和叔学士见别

宋 · 邵雍

译文

世路如何若大东

世间道路为何像向东行那样艰难,

相逢不待语言通

相逢之时不必言语就已经心意相通。

观君自比诸葛亮

看您自比诸葛亮,

顾我殊非黄石公

但我绝不是黄石公那样的人物。

讲道污隆无巨细

论道不论盛衰不论大小,

语时兴替有初终

谈论兴亡更替自有始有终。

出人才业尤须惜

出众的人才和功业尤其需要珍惜,

慎勿轻为西晋风

千万不要轻易沾染西晋浮华的风气。

赏析

题解

此诗和邢和叔学士见别。世路如何若大东,相逢不待语言通——观君自比诸葛亮,顾我殊非黄石公。讲道污隆无巨细,语时兴替有初终——出人才业尤须惜,慎勿轻为西晋风。

逐句解读

「世路如何若大东」世路如何如大东——路如大东。

「相逢不待语言通」相逢不待语言相通——不待言通。

「观君自比诸葛亮」观君自比诸葛亮——自比诸葛。

「顾我殊非黄石公」顾我殊非黄石公——殊非黄公。

「讲道污隆无巨细」讲道污隆无论巨细——无分巨细。

「语时兴替有初终」语时兴替有始有终——有初有终。

「出人才业尤须惜」出人才业尤其须珍惜——须惜人才。

「慎勿轻为西晋风」慎勿轻为西晋之风——莫效西晋。

艺术手法

全诗以"诸葛亮"与"黄石公"的典故写出了自谦与期许。

"观君自比诸葛亮,顾我殊非黄石公"写出了对比——你自比诸葛亮,但我绝非黄石公,不敢居师。

"慎勿轻为西晋风"写出了最深的告诫——西晋清谈误国,切不可轻效西晋之风。

总体评价

此诗以送别写人才之惜。

"出人才业尤须惜,慎勿轻为西晋风"二句写出了最深的告诫——珍惜人才切莫清谈误国。

相关诗词