和闲来

宋 · 邵雍

译文

以身观万物,万物理非遥。

从自身来观察万物,万物的道理并不遥远。

马为乘多瘦,龟因灼苦焦。

马因为被人骑乘过多而瘦弱,龟因为被灼烧占卜而痛苦焦枯。

能言谢鹦鹉,易饱过鹪鹩。

能说话要感谢鹦鹉,容易吃饱胜过鹪鹩。

伊洛好烟水,愿同渔与樵。

伊水和洛水一带风光美好,我愿与渔夫樵夫一同生活。

赏析

题解

此诗和闲来。以身观万物,万物理非遥——马为乘多瘦,龟因灼苦焦。能言谢鹦鹉,易饱过鹪鹩——伊洛好烟水,愿同渔与樵。

逐句解读

「以身观万物」以身观察万物——以身观物。

「万物理非遥」万物的道理并不遥远——理不遥远。

「马为乘多瘦」马因骑乘多而瘦——马因乘瘦。

「龟因灼苦焦」龟因灼烤而苦焦——龟因灼焦。

「能言谢鹦鹉」能言要谢鹦鹉——谢鹦鹉言。

「易饱过鹪鹩」容易饱过鹪鹩——易饱过鹩。

「伊洛好烟水」伊洛有好烟水——伊洛烟水好。

「愿同渔与樵」愿同渔夫与樵夫——愿同渔樵。

艺术手法

全诗以"以身观万物"写出了最直接的感悟方式。

"马为乘多瘦,龟因灼苦焦"写出了两个悲剧——马因被人骑乘过多而瘦,龟因被灼烤占卜而焦。

"能言谢鹦鹉,易饱过鹪鹩"写出了两种智慧——能言善辩不如鹦鹉,容易吃饱超过鹪鹩。

"伊洛好烟水,愿同渔与樵"写出了最终的归愿——伊洛山水好,愿与渔樵为伴。

总体评价

此诗以观物写渔樵之愿。

"伊洛好烟水,愿同渔与樵"二句写出了最质朴的归愿——与渔樵同处烟水之间。

相关诗词