和吴冲卿省副见赠

宋 · 邵雍

译文

非有非无是祖卿

非有非无就是祖卿的道

都来相去一毫芒

归根到底相差不过一毫一芒

人人可到我未到

人人都可以到达而我尚未到达

物物不妨谁与妨

万物互不妨碍又有谁能妨碍

失即肝脾为楚越

失去时肝脾就像楚国和越国那样疏远

得之藜藿是膏粱

得到时粗茶淡饭也如同山珍海味

一言千古难知处

一言道破千古难知之处

妙用仍须看吕粱

妙用仍然需要看吕梁之水

赏析

题解

此诗和吴冲卿省副见赠,论道之精微。非有非无是祖卿,都来相去只一毫芒——人人可到我未到,物物不妨谁与妨碍。失即肝脾为楚越,得之藜藿是膏粱——一言千古难知之处,妙用仍须看吕粱。

逐句解读

「非有非无是祖卿」非有非无是祖卿——道非有无。

「都来相去一毫芒」都来相去只一毫芒——差之毫芒。

「人人可到我未到」人人可到我未到——人至我未。

「物物不妨谁与妨」物物不妨谁与妨碍——物不相妨。

「失即肝脾为楚越」失即肝脾为楚越——失则远隔。

「得之藜藿是膏粱」得之藜藿是膏粱——得则粗亦精。

「一言千古难知处」一言千古难知之处——难知之理。

「妙用仍须看吕粱」妙用仍须看吕粱——妙用看吕梁。

艺术手法

全诗以"一毫芒"写出了道的精微。

"非有非无是祖卿,都来相去一毫芒"写出了道的特性——非有非无,差别只在一毫芒之间。

"失即肝脾为楚越,得之藜藿是膏粱"写出了得失的巨大差异——失之则肝脾如楚越般远隔,得之则藜藿如膏粱般甘美。这是典型的邵雍理趣诗,以精微的辩证写出了道之难知。

总体评价

此诗以一毫芒之差写道之得失。

"失即肝脾为楚越,得之藿藿是膏粱"二句写出了得失的天壤之别——差之毫厘则远隔如楚越,得之精微则粗食如美味。

相关诗词