和魏教授见赠

宋 · 邵雍

译文

清世文章日月悬

太平盛世的文章如同日月悬挂在天

无才唯幸乐丰年

自己没有才华,只是庆幸能享受丰年之乐

游山太室更少室

游历名山,看过太室山又看少室山

看水伊川又洛川

观赏流水,看过伊川又看洛川

古有孟轲难语觉

古有孟轲也难以使人觉悟

时无颜子易为贤

当世没有颜回那样的人,贤者便容易充数

读书每到天根处

读书每到探究天理根本之处

长惧诸公问极玄

总是担心诸位先生来问最为玄妙的道理

赏析

题解

此诗和魏教授见赠,写清世闲居之乐。清世文章日月悬,无才只幸乐丰年——游山太室更少室,看水伊川又洛川。古有孟轲难以语觉,时无颜子容易为贤——读书每到天根处,长惧诸公问极玄。

逐句解读

「清世文章日月悬」清世文章日月悬——文章如日月。

「无才唯幸乐丰年」无才只幸乐丰年——幸乐丰年。

「游山太室更少室」游山太室更少室——游太室少室。

「看水伊川又洛川」看水伊川又洛川——看伊川洛川。

「古有孟轲难语觉」古有孟轲难以语觉——孟轲难觉。

「时无颜子易为贤」时无颜子容易为贤——无颜易贤。

「读书每到天根处」读书每到天根处——读到深处。

「长惧诸公问极玄」长惧诸公问极玄——惧问极玄。

艺术手法

全诗以"游山""看水"写出了闲居之乐。

"游山太室更少室,看水伊川又洛川"写出了诗人的日常——游遍嵩山两室,看尽伊洛两川,这是何等的自在。

"古有孟轲难语觉,时无颜子易为贤"写出了对时世的感叹——古人中孟轲都难以觉悟,当世没有颜子那样的人,所以容易为贤。

总体评价

此诗以清世闲居写读书之深。

"读书每到天根处,长惧诸公问极玄"二句写出了学问的敬畏——读到天根深处,害怕别人追问极玄之理。

相关诗词