和王平甫教授赏花处惠茶韵

宋 · 邵雍

译文

太学先生善识花,

太学的先生善于品鉴花卉,

得花精处却因茶。

领悟花的精妙之处却是因为品茶。

万红香里烹余后,

在万紫千红的芬芳中烹茶之后,

分送天津第一家。

分送给了天津桥畔的第一家。

赏析

题解

此诗写赏花品茶之雅。太学先生善识花,得花精处却因茶——万红香里烹余之后,分送天津第一家。

逐句解读

「太学先生善识花」太学先生善识花——善识花人。

「得花精处却因茶」得花精处却因茶——因茶得精。

「万红香里烹余后」万红香里烹余之后——花间烹茶。

「分送天津第一家」分送天津第一家——送到天津。

艺术手法

全诗以"得花精处却因茶"写出了花茶合一的妙境。

"得花精处却因茶"写出了花与茶的关系——赏花得其精神,却因品茶而更得。

"万红香里烹余后,分送天津第一家"写出了风雅的分享——在万花之香中烹茶后,送到天津桥畔的第一家。

总体评价

此诗以花茶之雅写分享之美。

"万红香里烹余后,分送天津第一家"二句写出了最风雅的分享——花间烹茶送友人。

相关诗词