和王安之少卿韵

宋 · 邵雍

译文

却恐乡人未甚知,相知深后又何疑。

只怕乡里的人还不太了解,深入了解之后又有什么可怀疑的。

贫时与禄是可受,老后得官难更为。

贫困时接受俸禄是可以的,年老之后得到官职就难以再有所作为了。

自有林泉安素志,况无才业动丹墀。

自有山林泉水可以安放平素的志向,况且没有才干功业能惊动朝廷。

荀杨若守吾儒分,免被韩文议小疵。

荀子和扬雄若能守住儒者的本分,就不至于被韩愈的文章议论那些小瑕疵了。

赏析

题解

此诗和王安之少卿韵,写安分守志。却恐乡人未甚了解,相知深后又有什么疑虑——贫时与禄是可以接受的,老后得官便难再为。自有林泉安素来之志,况无才业能动丹墀——荀杨若守吾儒之分,免被韩文议小瑕疵。

逐句解读

「却恐乡人未甚知」却恐乡人未甚了解——恐人不知。

「相知深后又何疑」相知深后又有什么疑虑——知深无疑。

「贫时与禄是可受」贫时与禄是可以接受的——贫可受禄。

「老后得官难更为」老后得官便难再为——老难为官。

「自有林泉安素志」自有林泉安素来之志——林泉安志。

「况无才业动丹墀」况无才业能动丹墀——无才动朝。

「荀杨若守吾儒分」荀杨若守吾儒之分——守儒分。

「免被韩文议小疵」免被韩文议小瑕疵——免遭议论。

艺术手法

全诗以"贫受禄"与"老难官"的对比写出了安分之道。

"贫时与禄是可受,老后得官难更为"写出了接受与拒绝的时机——贫时可以受禄,老后不能再做官。

"荀杨若守吾儒之分,免被韩文议小疵"用荀子杨雄与韩愈的典故写出了守分的重要——守儒者之分则免遭议论。

总体评价

此诗以安分守志写儒者之道。

"自有林泉安素志,况无才业动丹墀"二句写出了最清醒的自知——有林泉安志,无才业不必入朝。

相关诗词