和王安之少卿同游龙门 其一

宋 · 邵雍

译文

生平有癖好寻幽,一岁龙山四五游。

我一生有个癖好就是喜欢寻访清幽之地,一年里要到龙山游玩四五次。

或往或还都不计,盖无荣利可稽留。

或是前去或是返回都从不计较,因为没有什么荣华利禄能让我停留。

赏析

题解

此诗为《和王安之少卿同游龙门》第一首,写游龙山的率性。生平有癖好寻幽,一岁龙山四五游——或往或还都不计较,因为无荣利可稽留。

逐句解读

「生平有癖好寻幽」生平有癖好寻幽——好寻幽。

「一岁龙山四五游」一岁龙山四五游——岁游数次。

「或往或还都不计」或往或还都不计较——不计往还。

「盖无荣利可稽留」因为无荣利可稽留——无利可留。

艺术手法

全诗以"无荣利可稽留"写出了率性之游。

"或往或还都不计,盖无荣利可稽留"写出了最自由的状态——来去不计较,因为没有什么荣利可以羁留。出游的动机纯粹——不是因为名利,而是因为爱好。

总体评价

此诗以游山之率性写无利之自由。

"或往或还都不计,盖无荣利可稽留"二句写出了最自由的心态——来去自如,不为名利所拘。

相关诗词